Moni11
Doppel-As
Dabei seit: 29.06.2008
Beiträge: 132
 |
|
Hab eine Bitte. Ich habe mir die 7.Staffel Box gekauft. Bei der Folge all things (Augenblicke) kann man den Kommentar von Gillian zu der Folge hören. Man kann den deutschen Untertitel hinzufügen aber ich hab den Verdacht dass das nicht ganz richtig übersetzt worden ist.Auf Englisch verstehe ich zwar das sie Daniel mal geliebt hat. Und auf Deutsch steht sie liebte ihn sehr und tut es immer noch. Wer hat auch diese Box und kann mir ein bißchen übersetzen was Gillian wirklich gesagt hat. Danke im Vorraus
|
|
